?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
20:15 - С Новым годом, с Новым счастьем!.. - comment_author — LiveJournal
comment_author
20:15 - С Новым годом, с Новым счастьем!..
Двадцать-Пятнадцать -
вся в снежинках бутылка
«Абрау-Дюрсо»...

Двадцать-Пятнадцать -
бело-сине-красная
телекартинка...

Двадцать-Пятнадцать -
козла отпущения
или агнца год?..

Счаястье -
Сейчастье?
Счестье...
4 comments or Leave a comment
Comments
a_il From: a_il Date: January 1st, 2015 10:21 pm (UTC) (Link)
ссс в три строки и не 5-7-5 нарушаете канон )
From: comment_author Date: January 3rd, 2015 06:39 pm (UTC) (Link)

санси 礽 рэнг

Пусть «ссс» тогда будет сведённым к трём словам трехстишием, - вполне естественный минимальный формат, его можно так и назвать - «санси», по-японски - три слова.:)
А предельно малой, наверное, можно считать популярную когда-то миниатюру из 6 слогов - так называемую «танкетку», среди которых были весьма выразительные:)

Дополнить санси до 5-7-5 трёхстишия конечно можно, но при подходящем настроении, пока примеры 5-7-5 тяжеловесны..:) -

Счаястье, может,
это - просто сейчастье?
Счаястье - счестье...

Счастье-счаястье -
обещастье сейчастья?
Сочастья счестье ...

А толчком к игре слов вокруг «счастья» послужило чьё-то хайку (оно было не 5-7-5, и его точно не вспомнить), может -

Дождём и снегом -
на трамвайном стекле
иероглиф «счастье»...

Из иероглифов счастья, ближе к узору дождя мне показался иероглиф reng - 礽. Но потом, в какой-то из статей, оказалось что смысл вкладываемый в счастье этим иероглифом похоже обратен общепринятому, и скорее означает счастье отказа от счастья..:)
Где эти статьи, теперь не найти, и в качестве впечатления осталось лишь составленное трехстишие из трёх слов.:)

Спасибо и за ссылку о конкурсе хайку на космическую тему, читать было интересно.

А трёхстишие о фонарике о-бон и космической станции в комментарии к предыдущей записи теперь вспоминается в более первоначальном виде -

Небо над морем -
к жёлтой точке МКС
огонёк о-бон...

Спасибо!
С наступившим Новым Годом!
a_il From: a_il Date: January 5th, 2015 07:23 pm (UTC) (Link)

Re: санси 礽 рэнг

И Вас также, с наступившим! Появляйтесь в жж чаще. Кстати, наш общий друг Сергоша (С. Золотухин) умер, Вы в курсе? (
From: comment_author Date: January 6th, 2015 09:39 pm (UTC) (Link)

Памяти Сергоши

Спасибо и счастливого Рождества!

Да, в ЖЖ писали, что о смерти Сергея Золотухина в мае 2014 после пятидесятилетия узнали только в ноябре.
Наверное, Сергей жил меньше, чем его отец, память о котором присутствовала в его трёхстишиях.
Светлая память Сергоше, тонкому лирику и мужественному человеку.

Поиском по почте нашлось 7 записей в ЖЖ, в комментариях к которым Сергей и я вели друг с другом обмен трёхстишиями, от нескольких трёхстиший до нескольких десятков.
Конечно, я приведу ссылки на них в отдельной записи, и может в каком-то компактном виде сделаю несколько записей с самими трёхстишиями.

Пусть его слова будут доступны хотя бы так, но вообще-то, как электронный архив стихов сайт stihi.ru предоставляет относительно более ясный, долговременный и простой доступ к стихам автора по сравнению с ЖЖ или другими средствами электронного общения.
Кажется, достаточно интересное приложение, удобное для чтения и поиска по словам, по времени написания и другим признакам, использовал переводчик К.Иссы Дэвид Лану.
Хорошо было бы найти похожий простой движок, с помощью которого, можно было бы опубликовать наследие Сергея Золотухина, удобное всем для доступа, чтения и поиска.

Вот это моё хайку нравилось Сергею -

Осенний ветер -
всё громче и всё тише
шелестят листья...

4 comments or Leave a comment